Всемирная организация здравоохранения в понедельник переименовала вирусное заболевание обезьяньей оспы в «mpox» из-за опасений по поводу расизма и стигматизации.
Новое название будет использоваться «одновременно в течение одного года», в то время как старое постепенно упраздняется, говорится в заявлении ВОЗ.
Переходный период для принятия нового названия направлен на смягчение опасений, высказанных экспертами, «по поводу путаницы, вызванной изменением названия в разгар глобальной вспышки», говорится в сообщении.
«Когда в начале этого года вспышка обезьяньей оспы расширилась, в Интернете, в других местах и в некоторых сообществах наблюдались расистские и стигматизирующие высказывания», — заявила базирующаяся в Женеве организация.
По данным ВОЗ, заболевание было названо в 1970 году, когда были подтверждены первые случаи заболевания человека. Вирус, вызывающий это заболевание, был впервые обнаружен у содержащихся в неволе обезьян в Дании в 1958 году.